/ Capabilities

Premium audio services.

A complete sound-production chain under one roof: from script to delivery in cinema and streaming standards.

Dubbing · Latin American Spanish

Neutral and regional Spanish dubbing for series, films, animation and AAA video games. Frame-accurate lip-sync.

  • Streaming series
  • Animation
  • AAA games
  • Live-action films

ADR · Looping

Frame-accurate automated dialogue replacement. Real-time remote workflow with the original director.

  • Source Connect
  • Remote 4K sessions
  • Frame sync

Commercial Voice-Over

Radio, TV, online spots and global campaigns. Iconic voices for your brand with fast turnaround.

  • TV/Radio spots
  • Sound branding
  • Corporate e-learning

Audiobooks

Professional audiobook narration with broadcast quality, editing, mix and master to Audible/ACX standards.

  • Audible/ACX standard
  • Fiction & non-fiction
  • Edit & master

Post-Production

Editing, mix and master in Dolby Atmos and 5.1 surround. Sound design and audio restoration.

  • Dolby Atmos
  • 5.1 / 7.1 surround
  • Restoration